译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱(chang)歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道(dao)郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花(hua)儿与月影也是相互相映照。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
吴山:画屏上的江南山水。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
7、或:有人。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。